Souriez s’il vous plaît

de Jean Rhys

Idée originale : Nathalie Andrès
Adaptation plateau : N. Andrès et N. Nauzes
Interprétation : Nathalie Andrès
Direction d’acteur : Nathalie Nauzes
Costume : Cédric Tirado



Qu’il était loin désormais le temps où nous étions petits, où nous faisions les fous, tous ensemble dans le vaste bassin
de pierre, Willie et ses soeurs, mes frères et moi, tous ensemble à hurler, à nous éclabousser. J’étais seule désormais, seule
avec mes livres.

Jean Rhys - Souriez s’il vous plaît

J’étais très jeune quand j’ai lu « Souriez s’il – vous ‐ plait ». Il y a des lectures qui enrichissent votre
imaginaire, qui vous font vous évader de votre quotidien et il y a des lectures qui vous marquent pour
la vie, qui font votre éducation en quelque sorte. Pour moi Jean Rhys a complété mon éducation, a
affiné mon regard sur le monde. Sa nette préférence pour les faibles et ceux qui ont le dessous me
touche particulièrement. « La juste moyenne détruit l’âme » : la finesse et la force de son écriture tient à
sa grande capacité d’analyse d’elle‐même – son regard sans concession sur la société et en même
temps son humanité infinie. Malgré les obstacles, et ils ont été nombreux, malgré le fait d’être tombée
dans un oubli total pendant trente ans – certains la croyaient morte – elle est restée fidèle à elle‐même
et à son écriture. Je l’admire pour cela. Cela fait très longtemps que je tiens à faire une lecture de textes
de Jean Rhys. Aboutir à un spectacle et incarner ses mots a un sens très intime pour moi et rend justice
à son oeuvre trop peu connue de la plupart des lecteurs alors qu’elle est un grand écrivain, reconnue
par les plus grands critiques. Pour la comédienne que je suis devenue, ses textes sont des bijoux
discrets et précieux sans aucun clinquant. Ses mots pénètrent dans votre âme et vous éclaboussent le
coeur.

Nathalie Andrès.

AN-NA Compagnie

AN‐NA est une compagnie de théâtre née en 2005 d’un désir collectif de concrétiser des projets conçus par sa responsable artistique Nathalie Andrès.
Comédienne et metteur en scène, elle vit et travaille à Toulouse depuis les années 90.
A toujours privilégié le travail d’équipe dans des compagnonnages plus ou moins longs avec 3BC Cie, La Part Manquante, Quad & Cie…
La féminité, la femme dans notre société – que cela soit dans le choix des artistes, des auteurs ou des pièces est le socle des recherches de AN‐NA Cie.
AN‐NA est un outil de travail en commun, qui privilégie le collectif, la fidélité à une équipe, tout en ne se fermant pas à de nouvelles rencontres.
Lecture Mouvementée pour deux comédiennes, Heiner Müller le Brechtien fou est le spectacle fondateur d’ AN‐NA Cie. Spectacle créé pour deux interprètes féminines sur la partition de deux figures théâtrales réécrites par Heiner Müller, Médée et Ophélie. Le spectacle a été joué une trentaine de fois dans des salles de théâtres (Cugnaux, TPN, Hangar…) comme dans des lieux improvisés vers des publics moins citadins( Festival de Montaut dans les Landes, Ancienne usine à ciel ouvert de Villemur…)
Les chaussures de Mr Deshimaru est le second spectacle produit par AN‐NA Cie. Adapté d’un roman de la célèbre et contemporaine auteur japonaise Yoko Ogawa, ce solo théâtral voyage aussi bien dans des salles de théâtre proprement dites (MJC Roguet, Hangar, C.Culturel Bellegarde..) que dans des festivals de théâtre (Festival Voisins ‐ Voisines en Haute‐Garonne).
Liberté à Brême est la troisième création de AN‐NA Cie sur une autre variation du thème, la femme comme figure de l’opprimé. Le spectacle a été créé en novembre 2011 à la MJC Roguet puis repris au C.C Bellegarde (2012), à JOB et au Festival V.V.(2013).
La compagnie travaille aussi sur un cycle de lectures en partenariat avec OMBRES BLANCHES.
Elle assure aussi des actions culturelles et de sensibilisation auprès de différents publics.
Le nouveau projet s’articule autour de l’écriture de Jean Rhys et se nommera Souriez s’il vous plait.