Duo voix guitare avec
MARILYN LERAY & NICOLAS LAFOUREST

Le Bruit et La Fureur, comme le laisse percevoir le titre de ce roman, se vit, se ressent plus qu’il ne s’intellectualise. Après plusieurs lectures de cette œuvre majeure de la littérature américaine et ma décision de travailler sur ce texte pour pouvoir l’amener à la scène, une question s’est alors imposée à moi de manière très instinctive et ne m’a pas lâché depuis : je souhaite que le texte surgisse, existe, résonne chez le spectacteur.ice comme un bruit, une suite de sons, voir une mélodie accidentée. Les mots et ce qu’ils demandent de compréhension dès qu’ils sont formulés exigent en effet cet effort de réflexion, d’une recherche de sens, alors que la musique au contraire nous parvient immédiatement. Il me semble que si on envisage de traiter la parole en s’approchant au plus de cette sorte d’immédiateté, on peut provoquer une façon différente de dire qui est plus de l’ordre du ressenti. J’ai donc décidé d’intégrer à cette recherche d’adaptation un travail avec des musicien.nes.

Comme avec le roman Le Bruit et la Fureur, dont la narration est très spécifique, ce que nous souhaitons exprimer avec Nicolas est de l’ordre de la confusion, de la douleur, de l’inachevé, des phrases qu’on commence et qu’on ne termine pas ... Les mots surgiront, avec quelque chose de mystérieux faisant place à ce qui n’est pas dit, tandis que les arrêts, les silences, la respiration, le souffle qui manque ou la voix qui déraille, seront autant d’éléments qui fabriqueront cette forme de récit. La musique portera la voix comme la voix emmènera la musique, elle composera avec les sons, des sons qui pourront contrecarrer les mots, tandis que le rythme en accidentera le chemin.

Le choix de l’instrument n’est pas anodin car la guitare électrique peu exprimer cette sensation de hurlement, de son qui crisse, d’obsessions récurrentes par un effet de boucle incessante. Ce que nous recherchons c’est cette mélodie hachée qu’on aimerait faire durer, un espace sonore dans lequel le spectacteur.ice pourra se laisser entraîner, lui permettant de se plonger dans ses propres pensées, et l’emmener sur un terrain plus mélancolique pour le retourner ensuite brutalement comme une feuille vers une dimension plus agressive, chaotique, quelque chose qui crisse en lui, mais sans forcément comprendre d’où vient cette sensation et pourquoi.

LE CAFE VAINQUEUR